🌟 손발이 따로 놀다

1. 함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등이 서로 맞지 않다.

1. تتحرك اليدان والقدمان على نحو مختلف: لا تتوافق القلوب أو الآراء أو التصرفات أو غيرها في القيام بالعمل معا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

회사의 부원들끼리 손발이 따로 놀아 계약을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
It was not once or twice that the company's members played separately and ruined the contract.
♔ 저렇게 연주자들이 손발이 따로 놀아서야 되겠나?
Do you think that's how musicians play separately?
♕ 아직 공연일까지는 시간이 많이 있으니까 그때까지 서로 잘 맞도록 연습시키겠습니다.
We still have a lot of time until the concert, so we'll practice to get along with each other.

손발이 따로 놀다: have one's hands and feet move separately,手足が別々に遊ぶ。足並みが乱れる,Les mains et les pieds bougent séparément,jugar separadamente la mano y el pie,تتحرك اليدان والقدمان على نحو مختلف,гар хөл зөрөх,chín người mười ý,(ป.ต.)มือกับเท้าแยกกันเที่ยวเล่น ; ไม่เข้ากัน, ไม่เข้ามือเข้าขากัน,,не совпадать,心手不相应,

💕Start 손발이따로놀다 🌾End

Start 손

손 End

Start 발

발 End

Start 이

이 End

Start 따

따 End

Start 로

로 End

Start 놀

놀 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121)